TIGblogs - OUPS

Young people today live in a world characterised by dramatic cultural, economic, social and educational differences; individual circumstances depend largely on where a person is born and raised. A major portion still lacks basic literacy skills; at the other end of the spectrum, the use of information and communication technologies (ICT) is skyrocketing.

Young people are the future workforce and leading creators and earliest adopters of ICTs. Developmental organisations and governments must focus especially on young people who have not yet been able to benefit fully from the opportunities provided by ICTs, and to ensure that the development of ICT applications and operation of services respects the rights of youth as well as their protection and well-being. Youth should be encouraged to be more active in civic engagement and this is important for a sustainable development.

Option for Action:

• Young people see great potential for improving development efforts and providing meaningful livelihood opportunities through the establishment of info-centres in both rural and urban areas. These info-centres provide livelihood opportunities for many young people.

• Young people use ICTs to seek information about education and livelihood opportunities available to them.

• Young people appreciate the increased consultations on information technology policy and priorities.

• Young people play a critical role in the development of locally appropriate content. Many work to repackage information between old and new media types and to interpret it for local, national, and international audiences.

• ICTs enable young people to explore and define their cultures within the context of rapid globalization.

• ICT training provides a context for skill development, socialization, and community building for out-of-school or otherwise marginalized youth.

• Local e-commerce may open more significant livelihood opportunities for young people than international e-commerce. Smaller scale e-commerce networks and ICT enabled small and medium enterprises provide young people with the opportunity to develop professionally without having to relocate large distances from their families and support networks.

Worldwide ICT-expansion has been possible due in part to the volunteer efforts and internship work of young professionals. Many have postponed or foregone potentially lucrative private sector jobs to train others in ICT use. These opportunities have further strengthened the skills of the young people as well as their commitment to socially-conscious uses of ICTs.

However, youth are a large untapped resource for creating digital opportunities. Many youth are already using technology for innovative social causes, often expanding access to information beyond those with personal access to technology. Yet, youth actions to bridge the digital divide often suffer from critical deficiencies, such as:

• Lack of mainstream support: youth-led ICT programs are rarely afforded the funding or recognition required to implement or replicate in a substantial or sustained manner.
• Lack of participation in decision-making: youth are rarely involved in national, regional and international ICT policy development, meaning youth lack the framework, support and legitimacy required for sustained action, and policy implementation lacks buy-in from this key grassroots constituency.
• Lack of communication: youth effort on ICTs is fragmented, often uninformed by others practice, unconnected to a bigger picture, unable to leverage resources, and find moral and inspirational support.
• Lack of access: many youth in rural areas in developing countries cannot be empowered in ICT as the infrastructure and facilities are largely limited to urban areas.

شباب & معلومة [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] ([إيكت])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يعيش الناس شابّة اليوم في عالم يميّز بمثيرة ثقافيّة, اقتصاديّة, اجتماعيّة وفروق تربويّة; يعتمد ظروف فرديّة كثيرا على حيث شخص يكون [بورن] ورفعت. يفتقر جزء كبريات بعد أساسيّة معرفة مهارات; [أت ث وثر ند] من الطيف, يتصاعد الإستعمال من [أند كمّونيكأيشن تشنولوج] ([إيكت]).

الناس شابّة المقبلة قوّة عاملة ورئيسيّة مبتدعات و [أدوبتر] مبكّر [إيكتس]. تطوّريّة منظمات وحكومات ينبغي ركّز على خصوصا على الناس شابّة الذي يتلقّى بعد ليس يمكن أن يستفيد كلّيّا من الفرص يزوّد ب [إيكتس], وأن يضمن أنّ يحترم التطوير من [إيكت] تطبيقات وعملية الخدمات الحقوق الشباب [أس ولّ س] هم حماية و [ولّ-بينغ]. شباب سوفت كنت شجّعت أن يكون أكثر نشطة في إلتزام مدنيّة وهذا مهمّة لتطوير قابل للمحافظة.

خيار لعمل:

• يرى الناس شابّة إحتمال عظيمة ل يحسن تطوير جهود ويزوّد ذو معنى رزق فرص من خلال الإقامة ال [إينفو-سنترس] في على حدّ سواء ريفيّة و [أوربن را]. يزوّد هذا [إينفو-سنترس] رزق فرص ل كثير الناس شابّة.

• يستعمل الناس شابّة [إيكتس] أن يبحث معلومة حول تربية ورزق فرص يتوفّر إلى هم.

• يقدر الناس شابّة ال يزاد إستشارة على معلومة تكنولوجيا سياسة وأولويات.

• يلعب الناس شابّة دور حرجة في التطوير من محتوى مناسبة محلّيّا. كثير يعمل أن [ربكج] معلومة بين قديمة و [مديوم تب] جديدة وأن يفسّر هو لمحلّية, وطنيّة, واستماع دوليّة.

• [إيكتس] يمكّن الناس شابّة أن يستكشف وعيّنت ثقافاتهم ضمن السياق من عولمة سريعة.

• [إيكت] يزوّد تدريب سياق لمهارة تطوير, مشركة, وجماعة بناية ل [أوت-وف-سكهوول] أو خلاف ذلك همّش شباب.

• [إ-كمّرس] محلّية يمكن فتحت أكثر هامّة رزق فرص لالناس شابّة من [إ-كمّرس] دوليّة. [سملّ سكل] [إ-كمّرس] مكّن شبك و [إيكت] صغيرة ومشاريع متوسّطة يزوّدون الناس شابّة مع الفرصة أن يطوّر احترافيّا دون يضطرّ نقلت أبعاد كبيرة من أسراتهم وساندت شبك.

قد كان [إيكت-إكسبنسون] عالميّ نطاق يمكن حق في جزء إلى المتطوّعة جهود وفترة تدريب عمل من محترفات شابّة. قد أجّل كثير أو يسبق مربحة [بريفت سكتور] أشغال احتماليّا أن يدرّب أخرى في [إيكت] إستعمال. يقوّي هذا فرص يتلقّى أبعد المهارات من الالناس شابّة [أس ولّ س] تعهدهم إلى إستعمالات [سسلّ-كنسكيووس] [إيكتس].

مهما, شباب موردة كبيرة غيرمستثمر ل يخلق فرص رقميّة. كثير يستعمل شباب سابقا تكنولوجيا لأسباب إبداعيّة اجتماعيّة, غالبا يمدّد منفذة إلى معلومة إلى ما بعد أنّ مع منفذة شخصيّة إلى تكنولوجيا. بعد, شباب يقسم أعمال أن يجسر الرقميّة غالبا يعاني من أعجاز حرجة, مثل:

• افتقار من دعم سائدة: [يووث-لد] [إيكت] أمكنت برنامج نادرا ال يموّل أو تمييز يتطلّب أن يطبّق أو كرّرت في أساس أو يبقى طريقة.
• افتقار المشاركة في [دسسون-مكينغ]: تضمّنت شباب نادرا في وطنيّة, إقليميّة ودوليّة [إيكت] [بوليسي دفلوبمنت], يعني شباب افتقرت الهيكل, دعم وشرعية يتطلّب ل يبقى عمل, وسياسة تزويد يفتقر [بو-ين] من هذا أساسيّة [غرسّرووت] مجموعة ناخبين.
• افتقار الاتّصال: شباب فتّتت جهد على [إيكتس], غالبا [أونينفورمد] بأخرى مارست, [أونكنّكتد] إلى صورة كبيرة, يعجز أن رفع القدرة الماليّة بالاستدانة موردات, ووجدت حكمة و [إينسبيرأيشنل] دعم.
• افتقار المنفذة: كثير شباب في [رورل را] في [دفلوب كونتري] يستطيع لا يكون فوّرت في [إيكت] بما أنّ البنية أساسيّة وتسهيلات يكون كثيرا حددت إلى [أوربن را].